Übersetzer in Berlin bei Gulde & Partner

an unserem Standort in Berlin in Teilzeit

Ihre Aufgaben:

• Sie übersetzen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.
• Sie übersetzen vom Deutschen ins Französische und umgekehrt.
• Sie post editieren Texte und Übersetzungen.
• Sie sind Ansprechpartner für die internen MitarbeiterInnen, AnwältInnen und PartnerInnen bezüglich Übersetzungen im Patent- und Markenrechtsumfeld.

Ihr Profil:

• Sie haben idealerweise sprachlich eine Qualifikation als Übersetzer:in oder sprechen Englisch und Französisch auf C1 bis C2-Niveau, mit ausgezeichneten schriftlichen Kenntnissen, einschließlich sicherer Rechtschreibung und Grammatik
• Sie arbeiten selbstständig, strukturiert und haben ein Auge für das Detail
• Sie besitzen sehr gute PC Kenntnisse, idealerweise haben Sie bereits Erfahrung mit Übersetzungstools
• Sie sind ein Teamplayer

Wir bieten Ihnen:

• familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell
• ein interessantes Home Office Konzept als fester Bestandteil der Arbeitszeit
• eine teamorientierte, innovative Arbeitsatmosphäre
• eine kollegiale Kanzleikultur beruhend auf gegenseitigem Respekt und Wertschätzung
• moderne, digitale Arbeitsplätze
• einen Fokus auf die soziale und persönlichkeitsorientiere Kompetenzweiterentwicklung im Rahmen von internen Workshops
• einen stetigen Optimierungsgedanken mit zukunftsweisenden Ansichten und Strukturen, sowie einem aktivem Prozess- und Qualitätsmanagement
• ein anspruchsvolles und zugleich abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• tolle und spannende Team- und Kanzleievents
• ein Wohlfühlpaket mit frischem Obst und entspannenden Massagen

Interessiert? Dann nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf.

Beate Dücker
Personalleiterin
Wallstr. 58/59, 10179 Berlin
Tel: 030/206230
recruiting@gulde.com