Texter | Übersetzer für die Sprache Spanisch mit betriebswirtschaftlichen Kenntnissen | SEO-Optimierung in Höpfingen bei Popp PC Vertrieb GmbH

Vollzeit 40 Stunden/Woche

Was sind Deine Aufgaben?

• Erstellung von Content für Elektronik- und Baumarktartikel in Spanisch unter Beachtung von SEO-Kriterien
• Übersetzung von Produktbeschreibungen, Vorlagen für die Kundenkommunikation sowie Satzbausteinen für Produktbilder und Videos
• Betriebswirtschaftliche Erstellung und Betrachtung von verschiedenen Auswertungen.
• Pflege unseres Content Management Systems (Stepahead) und Synchronisation mit Amazon und weiteren Online-Marktplätzen
• Gestaltung und Pflege von erweitertem Content in Seller Central und Vendor Central
• Mitwirkung bei der Erstellung von Amazon PPC Werbekampagnen
• Enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement

Was wünschen wir uns von Dir?

• Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung bzw. ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Fremdsprachen idealerweise mit betriebswirtschaftlichen Kenntnissen
• Geschick für eine systematische, zielorientierte sowie effiziente Verarbeitung und Analyse großer Datenmengen
• Begeisterung für Sprache und Fremdsprachen, Freude an der Erstellung emotional aufgeladener Produktbeschreibungen
• Analytisches und strukturiertes Denken und Handeln
• Eine motivierte, selbstständige Arbeitsweise mit Blick auf die gemeinsamen Ziele
• Organisationstalent, Eigenverantwortung und Umsetzungsstärke, aber auch Neugier und Kreativität
• Kommunikative Persönlichkeit, die sich gerne in unser Team integriert
• Du sprichst Konflikte offen an und bist immer an einer konstruktiven Lösung orientiert
• Sichere MS Office-Kenntnisse, Affinität für Internet-Technologien, Verständnis für den Ablauf von IT-Prozessen
• Fließende Spanisch- und Deutschkenntnisse, sehr gute Kenntnisse in Englisch.
• Da wir eng im Team arbeiten, Umzugsbereitschaft oder einen Wohnsitz hier in der Nähe

Was bieten wir Dir?

• Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungsprozesse
• Die Sicherheit eines etablierten Online-Unternehmens und die Dynamik eines Start-Ups
• Freiraum für die Umsetzung eigener Ideen bei der Gestaltung deiner Aufgaben
• Ein unterstützendes Team und eine kollegiale Atmosphäre
• Modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit Annehmlichkeiten wie höhenverstellbarem Schreibtisch und kostenlosem Kaffee
• Gleitzeit (nach Absprache, ggf. mit Kernarbeitszeit)

Standort:

• Höpfingen: Bitte bewirb Dich, wenn Du an unserem Firmensitz arbeiten kannst und möchtest.

Home Office oder Freelancer- Jobs sind momentan für unser Team weniger geeignet und deshalb leider zum momentanen Zeitpunkt nicht möglich. Vielen Dank für Dein Verständnis.

Bitte richte Deine aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und nächstmöglichen Eintrittstermin an: jobs@poppstar.eu