Student Assistant Translations & Document Quality in Köln bei GLOBALG A P c/o FoodPLUS GmbH

Student Assistant (m/f/d) Translations & Document Quality in Köln bei GLOBALG A P c/o FoodPLUS GmbH

GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH

The GLOBALG.A.P. brand is owned and operated by FoodPLUS GmbH; a limited liability company registered in Cologne, Germany. FoodPLUS GmbH is responsible for managing the GLOBALG.A.P. portfolio of smart farm assurance solutions and the related day-to-day operations – from standard setting and certification management to integrity and marketing. FoodPLUS GmbH also serves as the legal entity holding the international copyrights for the GLOBALG.A.P. brand and the GGN consumer label which stands for certified, responsible farming and transparency.

For our Translations & Document Quality team, we are looking for a Student Assistant (m/f/d) working 15 – max. 20 hours per week, for a minimum employment period of 12 months. Starting date immediately.

What you will do:

Finalize and review layouts of company documents
Check completeness of translations in various languages
Maintain our translation memories and term base in Phrase
Upload final documents to our internal system and the company website
Support the team in various tasks

What we are looking for:

Enrolled student in the field of Multilingual Communication or equivalent
Proficient in English (C1 level); German language skills are beneficial
Experience in proofreading, formatting, and layouting documents
Competent user of MS Office; knowledge of CAT tools beneficial

What you can expect from us:

Full integration into a highly motivated team
Valuable practical experience in an international and dynamic company
Flexible working time according to your study timetable and possibility for mobile office (within Germany)
Remuneration of 14,50 € gross per hour
Share in Urban Sports Club fitness program and discount program for shopping (Corporate Benefits)
Central office location in downtown Cologne

Interested?

To learn more about our company, we invite you to watch our introduction video. If you strive to be part of a purpose-driven organization, we will be happy to read your motivation letter and CV. Please apply via our online form.