Sprachmittler*in für die DRK Betreuungsdienste in Wangerland bei Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Oldenburg e V
Sprachmittler*in (w/m/d) für die DRK Betreuungsdienste in Wangerland bei Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Oldenburg e V
Deutsches Rotes Kreuz
Landesverband Oldenburg e.V.
Der DRK-Landesverband Oldenburg e.V. gehört zu den Verbänden der Freien Wohlfahrtspflege und ist Nationale Hilfsgesellschaft. Wir beschäftigen derzeit 250 hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserem Verband mit seinen Einrichtungen. Unterstützt werden wir zurzeit von ca. 25.000 Fördermitgliedern. Als Dachverband vertreten wir unsere zehn Kreisverbände.
Wir suchen Sie als
Sprachmittler*in (w/m/d) für die DRK Betreuungsdienste
für die DRK Betreuungsdienste Wangerland.
Ab sofort · Voll- und/oder Teilzeit · befristet
Für die Übersetzung in der Notunterkunft Dorf Wangerland suchen wir Sprachmittler (m/w/d). Es handelt sich um eine Voll- oder Teilzeitstelle, eine Honorartätigkeit ist ebenfalls möglich. Die Stelle ist vorerst befristet bis zum 14.04.2024.
Arbeitsort: Notunterkunft Dorf Wangerland - Hohenkirchen
Wir bieten Ihnen:
- Leistungsgerechte Vergütung angelehnt an DRK-Reformtarif
- 28 Urlaubstage im Jahr + Heiligabend und Silvester arbeitsfrei
- Betriebliche Altersversorgung mit bis zu 100,00 € Arbeitgeberzuschuss
- DRK-Flugdienst-Versicherung mit Rückholschutz "Ausland Plus" und "Medical Hotline“
- Fahrrad-Leasing
- DRK-Mitarbeitendenvorteile
- Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Ein reizvolles Umfeld in einer attraktiven Ferienregion
- Zusammenarbeit in einem motivierten, interdisziplinären Team
Ihre Aufgaben: - Beratung und Unterstützung von Geflüchteten
- Sie dolmetschen (= mündlich) in beide Sprachrichtungen
- Sie dolmetschen sämtliche Kommunikationsinhalte – hierzu können auch geschriebene Texte gehören (Vom-Blatt-Dolmetschen)
- Sie übersetzen (= schriftlich) ggf. standardisierte Dokumente
- Sie kennen die Gepflogenheiten unterschiedlicher Kulturkreise und besitzen Empathie und Kommunikationsstärke
- MS-Office-Kenntnisse
Ihr Profil: - Sichere Sprachkenntnisse (in Wort und Schrift) in der jeweiligen benötigten Sprache
- Nachweisbare Kenntnisse der deutschen Sprache auf Niveau C1 (GERS)
- Kommunikationskompetenz
- Professionalität, Neutralität, Allparteilichkeit, Transparenz
- Verschwiegenheit
- Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit
- Führerschein Klasse B
- Identifikation mit dem DRK Leitbild
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Als Arbeitgeber stellen für uns die Grundsätze der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung eine besondere Verpflichtung dar. Wir begrüßen Bewerbungen von Menschen unabhängig von ethnischer, sozialer und nationaler Herkunft, Geschlecht, Religion, Alter, Behinderung oder sexueller Orientierung.
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Oldenburg e.V.
Personalabteilung
Tel. 0441 92179-50
E-Mail:
Maria-von-Jever-Straße 2
26125 Oldenburg