Werkstudent für Korrekturarbeiten in Würzburg bei intellitext SprachenService

Werkstudent für Korrekturarbeiten (m/w/d) in Würzburg bei intellitext SprachenService

intellitext SprachenService

intelliExperts GmbH vermittelt IT-Experten. Von der Assistenz bis zum Projektleiter, vom Entwickler bis zum SAP-Berater.

intelliText SprachenService ist ein Geschäftsbereich von intelliExperts GmbH und eine Full-Service-Kommunikationsagentur für Fachübersetzungen, Sprachdienstleistungen, Videobearbeitungen und digitales Marketing.

Aufgaben und Anforderungen

Komm in unser Team bei intelliExperts! Unser Geschäftsbereich intellitext SprachenService sucht zur Unterstützung unserer Übersetzer einen Korrektor für die Endkorrektur von schon fertiggestellten Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche. Dafür sind folgende Aufgaben zu erledigen:

· Allgemeine Korrektur von Patentübersetzungen vom Englischen ins Deutsche

· Abschließende Formatierung in Word anhand einer Anleitung

· Sehr guter Umgang mit Word, z.B. Arbeiten nach benutzerdefinierten Vorlagen

· Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten

· Sehr sorgfältiges Arbeiten

Qualifikation / Profil

· Eingeschriebener Student eines Bachelor-, oder Master-Studiengangs in Linguistik, Germanistik, Journalismus oder Kommunikationswissenschaften

· Ausgezeichnete Kenntnisse in Deutsch und Englisch

· Erste Erfahrungen im Bereich von Übersetzungsarbeiten

· Technikaffinität

Das bieten wir

· Flexibles Arbeiten in einem eingespielten und interessanten Team