Trainer_innen gesucht für Seitenwechsel-Projekte in Berlin-Kreuzberg bei Seiten Wchsel

Bewegung und Sport für Geflüchtete LGBTI*Q Projekt /Exercise and sports for refugees LGBTI*Q Project.

Deutsch:Wir suchen für unser Sportprojekt „Sport für Geflüchtete LSBT*I*Q“ Trainer_innen. Das Projekt hat mit etwas Verzögerungen durch Covid in diesem Jahr begonnen und findet in Berlin Treptow statt. Das Ziel ist es den Menschen den Einstieg in den Sport zu erleichtern bzw. zu ermöglichen und sie zu dauerhaften Sport zu motivieren. Für dieses Vorhaben suchen wir Trainer_innen, die selbst Geflüchtete LSBT*I*Q sind und Trainings geben können. Als Sportart wäre gerade Yoga oder Pilates gut aber wir sind dort auch flexibel. Bitte schreibt uns eine Mail an die Projektleitung: christopher_paul@seitenwechsel-berlin.de
Mehr Infos über das Projekt hier!

English: We are looking for trainers for our sports project "Sport for LGBT*I*Q Refugees". The project has started this year with some delays by Covid and will take place in Berlin Treptow. The aim is to make it easier for people to get into sports and to motivate them to participate in sports on a long-term basis. For this project we are looking for trainers who are LSBT*I*Q Refugees themselves and can give trainings. Yoga or Pilates would be a good sport, but we are also flexible. Please send us a mail to the project management: christopher_paul@seitenwechsel-berlin.de
More Info about the project click here!

OUT*side, Bewegungs- und Sportangebote für Trans*Inter* Nichtbinäre und Freundinnen* / OUT*side – movement and sport for trans*, inter*, non-binary folks and women* friends

Deutsch: Wir suchen immer neue Trans* Inter* und/oder Nicht Binär Trainer_innen (Profis oder Amateure), die mit uns neue Angebote entwickeln oder probieren möchten. Bei Interesse melde dich unter outside@seitenwechsel-berlin.de (Martin)
Hier Infos über unser Trainer_innen und das Project. Klick Hier!

English: We are always looking for new Trans* Inter* and/or non-binary trainers (professionals or amateurs), who would like to develop or try out new offers with us. If you are interested please contact us at outside@seitenwechsel-berlin.de (Martin)