MEDIENGESTALTER / TECHNISCHER REDAKTEUR in Deutschland bei Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co KG

Wir sind Sicht- und Sonnenschutzexperten – und das schon seit 1878. Unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich half uns dabei, uns vor nunmehr über 15 Jahren als erster Onlinehändler für Sicht- und Sonnenschutz zu etablieren. Seitdem haben wir uns stetig weiterentwickelt und unser Portfolio erweitert. Mit unseren Webshops Jalousiescout und Domondo sowie fanmodo auf ebay und Amazon sind wir im Bereich E-Commerce vielfältig aufgestellt und überaus erfolgreich.Trotz unseres rasanten Wachstums und unserer Innovationsfreude sind wir nach wie vor ein Familienunternehmen geblieben.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und kreativen Mediengestalter /Technischen Redakteur. Wir bieten diese Stelle Remote an. Gelegentliche Präsenz in unserem Büro im Süden von München oder in Nürnberg ist nach Absprache erforderlich.

• Die Mission: Planung, textliche und grafische Erstellung von Aufbauanleitungen, Bedienungsanleitungen, Maßskizzen für Print und Online
• Gestaltung von klaren Botschaften
• Erstellung & Bearbeitung von Illustrationen und Grafiken
• Transformation komplexer Inhalte in leicht verständlich Texte
• Übersetzung technischer Informationen in klare, verständliche Inhalte in Wort & Bild
• Eigenverantwortlich Betreuung von Projekten
• Betreuung und mehrsprachige Umsetzung deiner Master-Manuals
• Enge Zusammenarbeit mit dem Category-Management und Design Dept.

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Grafikdesign Print und Web oder ähnliches
• Technisches und grafische Verständnis
• Kenntnisse der Adobe Creative Suit insbesondere InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat
• Rechtliche Kenntnisse betreffend Anleitungen und Verpackungen
• Gute Englischkenntnisse
• Kreativität
• Räumliches Vorstellungsvermögen
• Verständnis für Printproduktion und Druckvorstufe

• Wir sind ein moderner Mittelständler mit offenen Teams, Flexibilität und kurzen Entscheidungswegen.
• Wir setzen auf Langfristigkeit: daher ist diese Position unbefristet.
• Wir sind flexibel und Sie können es auch sein. Bei uns können Sie hybrid arbeiten.
• Bei uns haben Sie 32 Urlaubstage im Jahr
• Mit unseren Fortbildungsangeboten und Entwicklungsgesprächen behalten Sie Ihre Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten im Blick.

Als moderner Mittelständler wertschätzen wir Vielfalt. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Alter, Nationalität, Religion und sexueller Orientierung. Unser Familienunternehmen steht für Zusammenhalt, Loyalität und gegenseitigen Respekt.