Technischer Redakteur in Konstanz bei INGUN Prüfmittelbau GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) in Konstanz bei INGUN Prüfmittelbau GmbH

INGUN Prüfmittelbau GmbH

INGUN ist eine Heimat für zuverlässige Mitarbeitende, die mit Herz und Verstand bei der Sache sind und Präzision als Ihre Passion verstehen.

Mit Sicherheit in Konstanz daheim, mit Fortschritt und Leidenschaft in der Welt zu Hause.

INGUN produziert am Standort Konstanz ein unübertroffenes Sortiment an Prüflösungen für Elektronik und vermarktet dieses erfolgreich in die ganze Welt. Als lösungsorientierter Partner für Unternehmen in den technischen Zukunftsbranchen weltweit, begeistert INGUN seine Kunden mit größter Leidenschaft jeden Tag aufs Neue mit innovativen Ideen.

Entwickeln Sie mit uns die inhaltliche, designtechnische sowie zielgruppengerechte Aufbereitung unserer technischen Dokumentationen für Produkte, Maschinen und Anlagen weiter. Wir suchen Sie als Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Innovationsbereich.

Ihre Aufgaben:

selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen
Darstellung komplexer technischer Inhalte in übersichtlicher und verständlicher Form
enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen und Abstimmung der technischen Dokumentationen mit den internen Bereichen und Zielgruppen
Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung anwendungsorientierter Schulungskonzepte und -dokumente
Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Videosequenzen
Koordination von externen Dienstleistern (z. B. Übersetzer)
Einführung und Administration eines XML-basierten Redaktionssystems

Ihre Qualifikationen:

Studium oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (idealerweise mit tekom-Zertifikat) oder vergleichbare Qualifikation
Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion und multimediale Darstellungen
Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
redaktionelles und technisches Verständnis für komplexe Produkte und Anlagen sowie deren Anwendungen
sicherer Umgang im Erstellen von Texten für unterschiedliche Zielgruppen und nach gesetzlichen Anforderungen
sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
ausgeprägte analytische Denkweise sowie strukturierte, selbstständige Arbeitsweise
Team- und Kommunikationsfähigkeit
hohe Eigenmotivation und Belastbarkeit in Verbindung mit einer selbstständigen, verantwortungsvollen Arbeitsweise

Was wir Ihnen bieten:

eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten
ein attraktives Vergütungspaket (nach Tarifvertrag Metall- und Elektroindustrie) und Arbeitgeberbeitrag zur betrieblichen Altersvorsorge
individuelle Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen inkl. umfassendem Sprachkursangebot
nachhaltiges Gesundheitsmanagement (z. B. betriebsinternes Fitnessstudio mit Personal Trainer)
flexible Arbeitszeitmodelle und Möglichkeiten zu mobilem Arbeiten
Arbeitgeberzuschuss bei ausgewählten Mittagstischpartnern
attraktive Incentives wie Bikeleasing, Ladesäulen für Elektrofahrzeuge und mehr
ein sicherer Arbeitsplatz in Konstanz am Bodensee, einer Stadt mit einzigartigem Freizeitwert