Praktikum im kaufmännischen Bereich: Übersetzung und Kommunikation in Köln bei BECO Group

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins per Email an:

jobs@beco-group.de

Praktikum im kaufmännischen Bereich: Übersetzung und Kommunikation

Ihre Tätigkeit

• Administrative Bürotätigkeiten
• Firmenwebsite pflegen
• Kommunikation mit Behörden, Ingenieurbüros und Bauunternehmen
• Kommunikation mit Notar, Bank und anderen Geschäftspartnern
• Übersetzung verschiedener Unterlagen der Bauprojekte
• Erstellung und Übersetzung von Exposés der Immobilienangebote für chinesische Interessenten
• Koordination zwischen chinesischen Kunden und anderen Beteiligten bei der Kaufabwicklung
• Begleitung und Übersetzung für chinesische Immobilienkäufer bei Notartermin und Hausübergabe
• Unterstützung und Betreuung unserer chinesischen Kunden, die sich in Deutschland ansiedeln wollen

Ihr Profil

• Eingeschriebener Student/Absolvent im sprach- und wirtschaftswissenschaftlichen Studium:(Germanistik/DaF, Übersetzung, Medien-/Kommunikationswissenschaft, BWL etc.)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS-Office
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und freundliches Auftreten
• Organisationstalent, gutes Zeitmanagement und Pflichtbewusstsein
• Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise
• Führerschein von Vorteil