Sprachlektor∗in für Chinesisch , Akademische∗r Mitarbeiter∗in in der Lehre, Vollzeit 100% bei Universität Heidelberg

Die Universität Heidelberg ist eine Volluniversität mit ausgeprägter Forschungsorientierung und internationalem Anspruch. Mit rund 30.000 Studierenden und 8.400 Mitarbeiter innen, darunter zahlreiche Spitzenforscher innen, ist sie eine weltweit angesehene Institution, die zudem eine herausragende wirtschaftliche Bedeutung für die Metropolregion Rhein-Neckar hat.

Am Zentrum für Ostasienwissenschaften - Institut für Sinologie - der Universität Heidelberg ist ab sofort, zunächst bis 30.09.2029 befristet, eine Stelle als

Sprachlektor in für Chinesisch (w/m/d)
Akademische r Mitarbeiter in in der Lehre, Vollzeit 100%

zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

• Der Schwerpunkt der Stelle liegt auf der Sprachvermittlung des Chinesischen in Wort und Schrift (Lang- und Kurzzeichen), auch unter Nutzung multimedialer Unterrichtsformen.
• Erwünscht ist die Mitarbeit bei der Konzeption neuer multimedialer Unterrichtsformen und der Entwicklung von Sprachlehrwerken und -hilfsmitteln, sowie Lehrerfahrung im Bereich der Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache (im Rahmen des Lehramtsstudiengangs Sinologie) sowie Unterrichtserfahrung in der Vermittlung chinesischer Dialekte (beispielsweise Taiwanesisch und Kantonesisch).
• Gern gesehen werden Erfahrung mit Drittmitteleinwerbungen im Bereich der Sprachlehre sowie einschlägige Veröffentlichungen in diesem Bereich.

Ihr Profil:

• Die Einstellungsvoraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium (MA oder Promotion) im Fach „Chinesisch als Fremdsprache“ oder einer verwandten Disziplin, hervorragende Kenntnisse des Chinesischen auf muttersprachlichem Niveau (einschließlich souveränem Umgang mit Kurz- und Langzeichen), sowie Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse.
• Notwendig sind außerdem Fertigkeiten im Übersetzen (Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch).
Der/die Kandidat
• in sollte aktives Interesse und Engagement in der Lehre (BA und Master sowie im Lehramtsstudiengang Chinesisch/Sinologie) vorweisen und die Bereitschaft in einem internationalen Team mit Muttersprachlern aus der VR China und Taiwan zu arbeiten.
• Die aktive Beteiligung an Institutsaufgaben und -aktivitäten wird vorausgesetzt.

Wir bieten:

Ein interessantes, interdisziplinär ausgerichtetes, gut ausgestattetes Umfeld auf einem sehr schönen Campus mit freundlichen Kolleg

• innen erwarten Sie.

Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Die Vergütung erfolgt nach TV-L Entgeltgruppe 13.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben inklusive Lehrkonzept, Lebenslauf, Verzeichnis der gehaltenen Lehrveranstaltungen, Zeugniskopien und Arbeitszeugnissen in einem PDF) ab sofort per E-Mail richten an: sekretariat-cn@zo.uni-heidelberg.de. Die Bewerbungsfrist endet am 27.10.2024.

Die Universität Heidelberg steht für Chancengleichheit und Diversität. Wir bitten qualifizierte Frauen nachdrücklich um ihre Bewerbung. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Informationen zu Stellenausschreibungen und zum Datenschutz finden Sie unter www.uni-heidelberg.de/stellenmarkt.