Freiberufliche Übersetzerin für technische Texte in Homeoffice bei Walter Albrecht Technische Übersetzungen

Freiberufliche Übersetzerin (m/w/d) für technische Texte in Homeoffice bei Walter Albrecht Technische Übersetzungen

Walter Albrecht - Technische Übersetzungen

Unternehmen für technische Übersetzungen sucht mehrere

Physiker:innen oder Ingenieur:innen (m/w/d)

für die Erstellung von Übersetzungen von englischen oder französischen Patentanmeldungen ins Deutsche in freier Mitarbeit.

Wer wir sind

Unser etabliertes Büro ist ein expandierendes Unternehmen mit Sitz am Starnberger See in der Nähe von München. Mit über 25 Jahren Erfahrung erstellt unser Team von motivierten und qualifizierten Physiker:innen und Ingenieur:innen technische Übersetzungen von Patentanmeldungen. Unsere Auftraggeber sind Firmen mit Sitz im Inland und europäischen Ausland.

Ihr Profil

Studium (Dipl./B.Sc./M.Sc) im Fach Physik oder einer Ingenieurwissenschaft (z. B. Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbar)
sehr gute Kenntnisse der englischen und/oder französischen Sprache
technisches Verständnis
Lern- und Leistungsbereitschaft
zuverlässige, flexible und exakte Arbeitsweise
Fähigkeit zum sprachlich versierten Umgang mit komplexen Texten

Unser Angebot

überdurchschnittliches Honorar (Vergütung mit festem Satz pro Wort)und stabile Auftragslage
umfassende Einarbeitung durch erfahrene Übersetzer:innen
flexible Einteilung von Zeit und Arbeitsumfang und dadurch gute Vereinbarkeit von Beruf und FamilieTätigkeit von Ihrem eigenen Büro oder Zuhause aus
selbstständige Arbeitsweise

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Arbeitszeugnisse und/oder Zertifikate) per E-Mail an Herrn Walter Albrecht:

albrecht@albrecht-uebersetzungen.de

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: 2.000,00€ - 8.000,00€ pro Monat

Leistungen: