Fremdsprachenexpertinnen und -experten in Köln bei Bundesamt für Verfassungschutz

Fremdsprachenexpertinnen und -experten (m/w/d) in Köln bei Bundesamt für Verfassungschutz

Bundesamt für Verfassungschutz

Das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) leistet als Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland einen wesentlichen Beitrag für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger.

Wir suchen zur Verstärkung unserer Teams in Köln und Berlin mehrere
Fremdsprachenexpertinnen und -experten (m/w/d)

Ihre Aufgaben

Abhängig von Ihren Qualifikationen und Interessengebieten erwarten Sie vielfältige Einsatzmöglichkeiten: Sie bringen Ihre fremdsprachlichen Kenntnisse bei der Auswertung und Übersetzung von Texten sowie Audio- und Videomedien ein und stellen die Ergebnisse abschließend in Berichten in deutscher Sprache zusammen.

Internetrecherchen sowie schriftliche Zusammenstellungen und Bewertungen der Rechercheergebnisse sind für die Kolleginnen und Kollegen bei der nachrichtendienstlichen Bearbeitung von besonderer Bedeutung.

Informationen sowie einen Erfahrungsbericht eines Fremdsprachenexperten finden Sie auf unserer Homepage.

Ihr Profil

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über:

einen (Fach-) Hochschulabschluss möglichst mit Relevanz für die vorgesehene Tätigkeit
gute bis sehr gute Sprachkenntnisse in: u.a. Berbersprachen, Hausa, Hindi, Koreanisch, Kurmanci, Persisch, Punjabi, Somali, Sorani, Tschetschenisch, Ukrainisch, Urdu oder Zazaki ;
gute bis sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines solchen Studiums spätestens neun Monate nach Bewerbungsfristende erreichen. Darüber hinaus erwarten wir:

eine gute Allgemeinbildung und ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen und Zusammenhängen
ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungs- und Einsatzbereitschaft

Das AWV-2023-FSM stellt kein originäres Auswahlverfahren dar. Ihre Daten werden in ein für Sie passendes Verfahren übertragen, sobald dieses vom Bundesamt für Verfassungsschutz initiiert wird.

Wir bieten

Sinnhaftigkeit: spannende Tätigkeit mit gesellschaftlichem Mehrwert und aktuellem politischen Bezug
Sprachfortbildungen: die Möglichkeit, durch gezielte Sprachfortbildungen Ihr Sprachniveau zu verfestigen
Weiterentwicklung: durch Fortbildungen, gute berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, vielfältige Einsatzbereiche
Fairness: sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich durch Freizeit, familienfreundliches Arbeitsumfeld auch durch Teilzeit
Teamzugehörigkeit: gute Arbeitsatmosphäre, Mentoring, Onboarding, Teil der Sicherheitscommunity

Gehalt und Perspektive

unbefristete Einstellung bis in die Entgeltgruppe 11 TV EntgO Bund sowie Möglichkeit der späteren Verbeamtung
Übernahme von Beamtinnen und Beamten bis A 10 BBesO A bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen
Zahlung einer Nachrichtendienstzulage

Wir fördern Vielfalt und Chancengleichheit. Frauen werden besonders zur Bewerbung auf- gefordert. Begrüßt werden zudem Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund – bitte beachten Sie das Erfordernis der deutschen Staatsangehörigkeit. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Es wird lediglich ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Arbeiten Sie gemeinsam mit uns IM AUFTRAG DER DEMOKRATIE!
Bewerbungsfrist: 31.12.2023

Bewerben Sie sich über das Online-Bewerbungsportal des Bundesverwaltungsamtes (BVA) unter der Verfahrensnummer AWV-2023-FSM auf https://bewerbung.dienstleistungszentrum.de/frontend/AWV-2023-FSM/index.html

Das Bestehen von schriftlichen und mündlichen Eignungstests ist Voraussetzung für die weitere Bearbeitung Ihrer Bewerbung.

Weiterführende Informationen
Bewerbung: 022899/358-86911 - BVA - Servicezentrum Personalgewinnung
Karriere im BfV: www.verfassungsschutz.de/karriere
Erfahrungsberichte: www.verfassungsschutz.de/karriere/erfahrungsberichte

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung

Leistungen: