Copywriter, Region CEU - mandatory German speaking in Hamburg bei H&M

H&M

The Customer Activation & Marketing function aims to create a seamless, inspirational journey to ensure that we recruit new customers, drive traffic to the digital & physical stores, increase sales, brand liking and our fashion credibility.
Through data and customer insights, we design a plan that ensures a holistic customer experience from communication with our customer to our membership program.

Job Description

As a Copywriter you contribute to added customer value, a strong brand and increased sales by securing copy in external and internal communications, securing the tone of voice. You work towards aligned and cross-functional goals, driving omni sales performance and customer centricity in all parts of your work.

Your main responsibilities are:
Translate, trans create and produce written content for different marketing and communication activities. You´ll conceptualise, translate and write copy for different media channels, in close collaboration with Content Coordinator.
Close collaboration with local Copywriter & Coordinator
Trans create global and regional communication to local market needs
Proofread and secure that copy is written, adapted and translated according to cultural and legal guidelines
Collaborate closely with internal teams to deliver on shared objectives and play an active role in collaboration with external parties when applicable
Have an interest and keep an eye on competitors, trends and development in the fashion industry.
Qualifications

Education

Have a degree in Copywriting, Journalism, Creative writing or similar

Skills & Experience

Have a full proficiency in written native language German and English
Are meticulous in your way of working and have an eye for details
Good understanding of marketing content and to skew the message for different target groups and communication channels
Passion for grammar and wording
Be able to create copy at a high pace at high quality
Structured, organized and efficient
Have a flexible and open mindset
A background in fashion communication
At least 3 years of working experience in above areas
Have experience from fashion copy writing and translation
Have experience from coordinating with many stakeholders and teams
Additional Information

This is a full-time position and will be based in Germany. (remote work is possible)

If you feel that your experience, skills and ambitions are right for this role, please send your application as soon as possible but at the latest on the 7th of April.

H&M is committed to creating a Diverse & Inclusive environment and we are actively looking for qualified candidates irrespective of gender, gender identity, sexual orientation, ethnicity, religion, national origin, disability or age.

We look forward to receiving your application.

Location

Spitalerstraße, Hamburg, Germany

Share with your friends