Technischer Redakteur in Isny im Allgäu bei Blaser Jagdwaffen

Blaser Jagdwaffen

International erfolgreich, regional verankert.

Die Blaser Group mit den Marken Blaser, Mauser, J. P. Sauer & Sohn, Rigby, Liemke und Minox sowie dem

Optikspezialisten Blaser Group Wetzlar ist einer der weltweit führenden Hersteller der Jagd- und Outdoor-Branche mit

über 1.000 Mitarbeitern. Jedes Unternehmen steht für den Anspruch und die Kompetenz, jeden Tag aufs Neue mit

echter Leidenschaft und höchster Qualität Kundenwünsche wahr werden zu lassen.

Für unseren Standort in [[filter3]] suchen wir:
Kennziffer [[id]]

Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d), der uns in der Produktentwicklung unterstützt.

Als Technischer Redakteur sind Sie maßgeblich für die Erstellung präziser technischer Dokumentationen und verständlicher

Anleitungen unserer innovativen Produkte verantwortlich. Bei uns zählt Ihre Fähigkeit, komplexe Informationen klar und

verständlich zu vermitteln. Wir suchen Verstärkung für unser Team mit einer Leidenschaft für hochwertige und benutzerfreundliche

technische Dokumentationen. Ihre Expertise trägt entscheidend zur Qualität und Nutzererfahrung unserer Produkte bei.

Ihre Aufgaben:
Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung präziser technischer Dokumentationen, Anweisungen, Bedienungsanleitungen

und Handbücher für unsere Endverbraucherprodukte im Geschäftsumfeld
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Service- und Montageteams zur Erfassung und Verarbeitung von

technischen Informationen
Übersetzung komplexer technischer Informationen in klare und verständliche Anleitungen für unsere Geschäftskunden
Durchführung umfassender Qualitätskontrollen, um die Genauigkeit, Konsistenz und Vollständigkeit der Dokumentationen

zu gewährleisten
Planung und Integration von notwendigen Änderungen in die Technische Dokumentation entsprechend den geschäftlichen

Anforderungen und dem Feedback der Kunden
Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, einschließlich Produktmanagement und Schulung, um eine optimale

Benutzererfahrung für unsere Geschäftskunden zu gewährleisten
Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte, um den spezifischen Anforderungen des

Geschäftsumfeldes gerecht zu werden und die Effektivität der Dokumentationen stetig zu verbessern
Berücksichtigung relevanter rechtlicher Grundlagen, insbesondere im Hinblick auf Compliance, Datenschutz und

Sicherheitsbestimmungen

Ihr Profil:
Aus- bzw. Weiterbildung im Bereich technische Redaktion, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung
Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder in einer ähnlichen Funktion im Bereich technischer

anspruchsvoller Endverbraucherprodukte
Exzellente schriftliche und verbale Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und idealerweise Englisch bzw. Französisch, um

effektiv mit internationalen Kunden und Teammitgliedern kommunizieren zu können
Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen und der Anwendung relevanter Style-Guides für

das Geschäftsumfeld, um klare und einheitliche Anleitungen zu erstellen
Erfahrung im Umgang mit führenden Redaktionswerkzeugen wie InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Acrobat DC

oder ähnlichen Tools zur professionellen Gestaltung und Veröffentlichung von Dokumentationen
Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Informationen in klare und verständliche Anleitungen für Geschäftskunden

umzusetzen und dabei die Bedürfnisse und Anforderungen der Zielgruppe zu berücksichtigen
Hohe Genauigkeit, Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, in einem geschäftlichen Umfeld mit engen Zeitplänen effektiv

zu arbeiten und qualitativ hochwertige Ergebnisse zu liefern

Wünschenswerte Kenntnisse:
Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS), um eine effiziente Verwaltung und Veröffentlichung der technischen

Dokumentationen sicherzustellen
Vertrautheit mit Normen und Richtlinien für technische Dokumentation, wie z.B. ISO 82079, um die Einhaltung relevanter

Standards zu gewährleisten
Erfahrung in der Erstellung von Online-Hilfen und interaktiven Lernmaterialien, um den Bedürfnissen moderner Lern- und

Benutzererfahrungen gerecht zu werden
Grundkenntnisse in Grafikdesign und Bildbearbeitung, um visuell ansprechende und informative Dokumentationen zu erstellen
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internationalen Teams und der Erstellung mehrsprachiger Dokumentationen, um die

Anforderungen globaler Märkte zu erfüllen

Wir bieten Ihnen:
Ein kollegiales und aufgeschlossenes Umfeld ab dem ersten Tag
Herausforderndes und interessantes Aufgabenfeld
Kontinuierliche, i