Übersetzer/in | Fremdsprachenkorrespondent/in | Rechtsanwaltsfachangestellte/r in Mannheim bei Patentanwälte Isenbruck Bösl Hörschler PartG mbB

Ihre Aufgaben

• Erledigung von allgemeinen Sekretariatsarbeiten wie die Abwicklung von Korrespondenz mit den Ämtern, Gerichten und mit unseren in- und ausländischen Mandanten eigenständig oder nach Diktat,
• Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern,
• Datenpflege in unserem IP-Management-System,
• Mitarbeit bei Arbeitnehmererfindungsangelegenheiten,
• Online-Einreichung von Schutzrechten,
• Betreuung des E-Mail-Eingangs und -Versands,
• allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben,
• Erstellen von Rechnungen.

Ihr Profil

• eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer/in, Fremdsprachenkorrespondent/in oder Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) oder Sie verfügen über eine vergleichbare Qualifikation,
• ausgeprägte Computer- und Datenbankkenntnisse,
• Freude am Umgang mit elektronisch gesteuerten Prozessen und Erfahrung mit entsprechenden Softwareanwendungen und Office-Programmen,
• zuverlässige, termingerechte und strukturierte Arbeitsweise, Eigeninitiative und Selbstständigkeit,
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse,
• hohes Maß an Verantwortungsbereitschaft,
• dienstleistungsorientierte Einstellung, offenes Auftreten und ausgeprägte Teamfähigkeit.

Unser Angebot

• einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz mit abwechslungsreicher Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Technik und Recht,
• aktive Mitarbeit und Integration in ein gut funktionierendes Team,
• interessante Herausforderungen in einem internationalen und attraktiven Arbeitsumfeld,
• flache Hierarchien und sehr gute Zukunftsperspektiven,
• Flexibilität durch teilweises ortsflexibles Arbeiten im Inland,
• gute Anbindung an den ÖPNV,
• ein Gleitzeitmodell und familienfreundliche Rahmenbedingungen.

Ihre Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen, der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (brutto/Jahr) und des nächstmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte direkt an unsere Personalabteilung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch in der Personalabteilung zur Verfügung.