Übersetzungshilfe Russisch oder Ukrainisch (Quereinsteiger) in Hemsbach bei Phalanx Wachdienst

Phalanx Wachdienst

Übersetzungshilfe für das Flüchtlingsheim in Hemsbach

Für unser Flüchtlingsheim in Hemsbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte und empathische Übersetzungshilfe (m/w/d), die uns bei der Kommunikation mit unseren Bewohnern unterstützt. Diese Position erfordert Ihr Engagement einmal wöchentlich am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr.

Ihre Aufgaben:

• Mündliche Übersetzungen zwischen den Betreuern und den Flüchtlingen
• Unterstützung bei der Verständigung im Alltag und bei behördlichen Angelegenheiten
• Hilfe bei der Durchführung von Informationsveranstaltungen
• Gelegentliche schriftliche Übersetzungen von Dokumenten

Wir suchen jemanden, der:

• Fließend Deutsch sowie Ukrainisch oder Russisch spricht
• Zuverlässig, geduldig und kommunikativ ist
• Erfahrung im Umgang mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen hat (wünschenswert, aber nicht erforderlich)

Wir bieten:

• Eine Möglichkeit, aktiv zur Integration beizutragen und einen echten Unterschied im Leben anderer zu machen
• Einbindung in ein motiviertes Team, das sich für die Unterstützung von Flüchtlingen einsetzt
• Eine flexible Zeiteinteilung nach Absprache

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Teil unseres Teams werden möchten, senden Sie bitte Ihre informelle Bewerbung per E-Mail an yousef.khan@phalanx-wachdienst.de

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam einen wertvollen Beitrag zu leisten.

Art der Stelle: Minijob

Gehalt: 15,00€ - 20,00€ pro Stunde

Arbeitsort: Vor Ort

Bewerbungsfrist: 20.05.2024