Freiberufliche Übersetzende und Dolmetschende in Stuttgart bei J&D Sprachakademie

J&D Sprachakademie

Wir verstärken unser Team!

Stellenanzeige Übersetzende & Dolmetschende (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir nur das generische Maskulinum. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Anstellungsart

Freie Mitarbeit

Arbeitsort für Dolmetscher:

Großraum Stuttgart

Vollständige Stellenbeschreibung

Wir kooperieren bundesweit mit freiberuflichen Übersetzern und Dolmetschern und sind ständig auf der Suche nach Verstärkung für unser Team. Momentan sind wir im Großraum Stuttgart auf der Suche nach Kollegen und Kolleginnen mit den Sprachen:

-Englisch

-Spanisch

-Russisch

-Kroatisch

-Serbisch

-Portugiesisch

-Ukrainisch

-Arabisch (alle Dialekte)

-Chinesisch (alle Dialekte)

Für unser Team suchen wir engagierte, qualifizierte und beeidigte, bzw. ermächtigte freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher mit Wohnsitz im Großraum Stuttgart. Der zeitliche Umfang der Tätigkeit ist variabel.

Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer:

Als freiberuflicher Dolmetscher erhalten Sie von uns Aufträge in Ihrer Nähe, bei denen Sie vor Ort dolmetschen sollen - hier handelt es sich oft um Unterstützung bei Behördengängen, Anhörungen oder auch private Übersetzungsanfragen.

Ihr Profil als Dolmetscher und Übersetzer:

- angemeldete freiberufliche Tätigkeit

- Keine Einträge im Strafregister

Sprachnachweis für Deutsch auf C1- oder DSH-2-Niveau: Deutsches Abitur oder abgeschlossenes Studium in Deutschland oder einer deutsch-sprachigen Universität im Ausland oder Zeugnis des Studienkollegs oder Vereidigung als Dolmetscher

- Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher oder entsprechendes Studium

- Beeidigung: nicht zwingend erforderlich

- Deutschkenntnisse: sehr gut

- Zielsprache: sehr gut

- Bewerber mit weiteren Sprachen werden bevorzugt berücksichtigt

- Berufserfahrung wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich

Falls Sie eine ausländische Staatsangehörigkeit haben, ist der Eintrag "Erwerbstätigkeit gestattet" auf dem Zusatzblatt Ihres Visums notwendig. Falls auf dem Zusatzblatt nur "Beschäftigung gestattet" eingetragen ist, können wir Ihre Bewerbung leider nicht berücksichtigen.

- Gute Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit und Professionalität

- Mobilität (Einsatzorte i.d.R. weniger als 150 km entfernt)

Sie sind kontaktfreudig, einfühlsam, teamfähig, selbstkritisch und dennoch selbstbewusst. Sie haben eine freundliche Stimme, eine ausgeprägte Kundenorientierung, ein gepflegtes Äußeres und sind motiviert, zum Erfolg unseres kleinen, jedoch dynamisch wachsenden Start-Ups mit sehr angenehmer Arbeitsatmosphäre zu verhelfen – dann passen Sie perfekt in unser Team!

Was bieten wir Ihnen an:

- Flexible Arbeitszeiten, Vereinbarkeit von Familie und Beruf

- Übernahme von Fahrtkosten bei einem Dolmetscheinsatz

- Eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit langfristiger Perspektive in einem aufgeschlossenen, sehr freundlichen Team

Falls Sie über fundierte Deutschkenntnisse verfügen, jedoch Ihre Muttersprache eine der oben genannten Fremdsprachen ist, dann sollten wir uns kennenlernen. Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihren Lebenslauf und sowie sprachrelevante Zeugnisse an info@jd-sprachakademie.com.

Alternativ können Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite www.jd-sprachakademie.com für Jobs nutzen.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: ab 40,00€ pro Stunde

Sprache: