Technischer Übersetzer - DE/EN in Karlsruhe bei Tocon Engineering GmbH

Sie sind Dipl.-Übersetzer (m/w/d) der Fachsprachen Deutsch / Englisch oder haben eine ähnlich abgeschlossene Qualifikation / Ausbildung? Zudem bringen Sie umfangreiche Kenntnisse in der Übersetzung von technischen Texten in deutscher und englischer Sprache und im Übersetzungs-/ Projektmanagement mit? Dann haben wir Ihren neuen Job für Sie!

Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem technischen Übersetzer (m/w/d). Im Wesentlichen sind Sie für das Übersetzungsmanagement zuständig, wobei die Qualität der übersetzten Texte (extern) nicht außer Acht gelassen werden sollte. Ein weiterer Punkt der Tätigkeit ist, die Übersetzung von technischen Dokumentationen und Texten. Hierbei sollten Sie sicher im Umgang mit Übersetzungswerkzeugen sein. Optimal wäre noch, wenn Sie Kenntnisse mit Redaktionssystemen und XML mitbringen.

Haben wir Ihr Interesse an der Stelle geweckt? Dann würden wir uns freuen wenn Sie uns Ihre vollständigen und aktuellen Bewerbungsunterlagen zusenden.