Asset Localisation Tech Specialist Intern in Köln bei Electronic Arts

Asset Localization Tech Specialist Intern

Contract: Intern (Temporary - 6 months)

Location: Cologne, Germany

Work Model: Hybrid

Electronic Arts Inc. is a global leader in interactive entertainment. We develop and deliver games, content and online services across platforms. We have a broad portfolio of brands that span the most popular genres.

We exist to Inspire the World to Play. We create extraordinary new game experiences for our millions of players everywhere by bringing together talented people that combine creativity, innovation, and passion. Our mission is to attract and grow a more diverse employee base through the cultivation of our early talent pipeline to shape EA's teams, culture and products. Within Europe, we create an overall enriching experience, empowering interns and graduates with the sense that "EA is where I want to be".

The Challenge Ahead

As an Asset Loc Tech Specialist intern you’ll be part of the Asset Localization team that manages the worldwide translation needs of our products and services and works in close collaboration with other teams that are part of EA’s Localization organization.

You will be assisting our Sr. Tech Specialist in technical support tasks related to the existing translation management system (TMS) and other localization tools. You will have the opportunity to gain hands-on experience related to the technical aspects of managing localization assets while working in an innovative and multicultural environment.

Responsibilities:

• Work together with the Asset Localization Management team to create and refine projects in the existing TMS, focusing on technical aspects like word counting, file format configuration, and segmentation according to specific project needs.
• Update existing project settings as needed to optimise processes and improve quality.
• Support the maintenance of Translation Memories and Termbases.
• Provide technical assistance to Localization and Marketing teams.
• Conduct testing of new features and workflows, and prepare reports with conclusions and identified issues.

Qualifications:

• Currently enrolled as a student at a university or equivalent educational institution.
• Eligible to work in Cologne, Germany without requiring visa or relocation assistance.
• Bachelor's degree (or equivalent) in localization-related studies with a technical focus.
• Excellent written and verbal communication skills in English (working language).

Desired Skills:

• Strong analytical and problem-solving abilities.
• Self-motivated and eager to learn and develop professionally.
• Proficient in using Computer-Assisted Translation (CAT) tools.
• Basic understanding of Regular Expressions is a plus.

Take your career to the next level - apply now!

Submit an up-to-date CV along with a cover letter in English which explains why you would like to complete your internship with Electronic Arts and what interests you in this specific role.