Praktikum im Bereich Projektmanagement/Dolmetschen /Transkribieren in Köln in Köln bei ElaN Languages eine Marke der Lingua World GmbH

ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH

Praktikum im Bereich Projektmanagement / Dolmetschen / Transkribieren (3 Monate/Vollzeit)

Lingua-World ist eine etablierte Übersetzungs- und Dolmetschagentur mit einem breiten Erfahrungsschatz in allen Fachbereichen. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung ist Lingua-World die erste Wahl für eine Vielzahl von Unternehmen auf der ganzen Welt und arbeitet mit mehr als 10.000 Übersetzern und Dolmetschern. Als Teil von ElaN Languages sind wir einer der größten Sprachdienstleister in Deutschland. Der Bereich Dolmetschen hat hier im Bereich Auftragsvolumen und Art der Aufträge stark zugenommen. Für diesen Bereich suchen wir ab Dezember/Januar motivierte Praktikanten.

Anforderungen:

- Du absolvierst ein Studium mit Sprachbezug und musst oder willst ein studienbezogenes Praktikum absolvieren oder bist Absolvent eines Studiums mit Sprachbezug

- Du sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und verfügst über gute Kenntnisse in einer oder mehreren Fremdsprachen in Wort & Schrift (min. B2 Niveau)

- Du hast Grundkenntnisse in MS Word, Excel und PowerPoint und idealerweise gehört schnelles 10-Finger-Schreiben zu deinen Stärken

- Du bist kommunikativ, aufgeschlossen und hast keine Angst vor neuen Aufgaben

Aufgaben/Tätigkeitsbereich:

- Du unterstützt das Projektmanagement-Team, in dem Du Dolmetscher für (mögliche) Aufträge anrufst/anschreibst

- Im daily business unterstützt du das Projektmanagement-Team (Übersetzen) bei Bürotätigkeiten (Post, beglaubigte Übersetzungen, Scannen)

- Bei Bedarf würden wir Dich auch gerne zum Transkribieren bei einer polizeilichen Behörde in Bergisch Gladbach einsetzen

- Bei Bedarf würden wir Dich auch gerne für kleinere Dolmetscheinsätze bei Behörden in Köln (Jugendämter, Ausländerämter, Krankenhäuser, soziale Einrichtungen, etc.) einsetzen

Wir bieten Dir:

- Du erhältst spannende Einblicke in die Arbeit eines international agierenden Übersetzungs- und Dolmetscherbüros

- Du kannst Deine Sprachkenntnisse weiter vertiefen und Erfahrungen im Bereich Projektmanagement / Dolmetschen sammeln

- Du erlernst den professionellen Umgang mit einem Übersetzungs- und Dolmetschmanagement-Tool

- Du lernst die neuesten Trends im Bereich Übersetzen und Dolmetschen kennen

Wir freuen uns sehr über deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit einem kurzen Anschreiben, deinem Lebenslauf und Zeugnissen an: v.terzo@elanlanguages.eu

Art der Stelle: Praktikum
Vertragsdauer: 3 Monate

Gehalt: 520,00€ pro Monat

Arbeitszeiten: