Teamleitung im Sprachendienst mit Fokus auf Digitalisierung und Sprachtechnologie Berlin Vollzeit/Teilzeit Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Hermann & Kardooni Sprachdienstleistungen
Stellenangebot: Freiberuflicher Sprachmittler (m/w/d) bei Hermann & Kardooni Sprachdienstleistungen
Freiberufliche Tätigkeit mit attraktivem Stundenhonorar, bundesweite Einsatzmöglichkeit mit Erstattung von Fahrt- und Unterbringungskosten sowie Zugriff auf einen Online-Kalender für flexible Verfügbarkeit. Darüber hinaus bieten wir Zugang zu Vertragsunterlagen, automatisierten Abrechnungen, Infomaterial und Terminologielisten sowie eine eingehende Vorbereitung auf die Tätigkeit als Dolmetscherin/Dolmetscher.
Voraussetzungen:
Sichere Sprachkenntnisse in Wort und Schrift in der Fremdsprache.
Nachweisbare Deutschkenntnisse auf C1-Niveau, belegt durch Zertifikate/Zeugnisse von anerkannten Institutionen wie Goethe, telc, DSH, TestDaF, UNIcert, DSD, ÖSD oder gleichwertige Qualifikationen.
Wohnsitz in Deutschland.
Keine Insolvenz in den letzten 6 Jahren.
Keine Einträge im Strafregister.
Honorar:
Die Bezahlung erfolgt auf Honorarbasis zu einem Stundensatz von 30,00 €. Zusätzlich werden Reisekosten pauschal abgerechnet. Die Einsätze finden üblicherweise im 100-Kilometerradius Ihres Wohnortes statt, können jedoch auf Ihren Wunsch auch darüber hinaus erfolgen. Übernachtungskosten werden ab einer Entfernung von 130 km zum Einsatzort zusätzlich erstattet.
Aufgaben:
Mündliches Dolmetschen in beide Sprachrichtungen.
Dolmetschen von Kommunikationsinhalten, einschließlich Vom-Blatt-Lesen.
Übersetzen von schriftlichen Texten.
Weitere Voraussetzungen:
Wohnsitz in Deutschland (Bewerbungen aus dem Ausland werden nicht berücksichtigt).
Bei Bewerbern aus Drittstaaten, die sich zu Studienzwecken in Deutschland aufhalten: Aufenthaltstitel mit Vermerk "Erwerbstätigkeit gestattet".
Bewerbung:
Hermann & Kardooni Sprachdienstleistungen (UG)
Mobil: +49 176 14622678 (WhatsApp)
E-Mail: info@hk-sprachdienste.de
Website: www.hk-sprachdienste.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hermann & Kardooni Sprachdienstleistungen
Art der Stelle: Freie Mitarbeit
Gehalt: 30,00€ pro Stunde
Arbeitszeiten:
Leistungen:
Arbeitsort: Vor Ort
Teamleitung im Sprachendienst mit Fokus auf Digitalisierung und Sprachtechnologie Berlin Vollzeit/Teilzeit Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)