Job Title
Translator with a foreign language
Job Description
Join the game-changers:
IG Group is on an exciting journey to deliver our new business strategy set out in 2019, including growing through new markets, products and technology. In response, the IG Group marketing function has embarked on a significant transformation to become a true partner to the global business – working proactively to equip business unit owners with the high-quality marketing insights, capabilities, frameworks, services and creativity they need to devise and deliver their plans for growth. The marketing leadership team has been reshaped to include areas of expertise, complemented by a strong service delivery unit, in addition to regional marketing hubs which drive local marketing strategies and plans.
Reporting into the Translation Team you will be responsible for:
- Translate, review and adapt content from English for our markets.
- Transcreate marketing content for diverse audiences across multiple channels.
- Handle a wide variety of content including promotional, legal, technical, compliance, informative, SEO assets.
- Work collaboratively with colleagues in the team and regional offices to develop standards, processes & best practices.
- Use and manage translations tools & continually optimise translation memories.
- Ensure that all translation is of high quality, on brand, consistent and cohesive across all marketing channels.
Who we are:
We’ve been changing the financial services game since we were founded in 1974, when we invented a whole new category of trading. Today, we’re the world’s No.1 spread betting and CFD provider, with operations in 20 countries across five continents and over 400,000 active clients worldwide. But we know our success is only possible because of our people, who we encourage and empower to be brave, determined and inventive.
Join us if you’d like to work in an inclusive, collaborative team that will recognize your talent and allow it to shine.
Where you’ll work:
As part of our hybrid working environment, you’ll split your time between home and the office. In this way, you’ll be able to enjoy a better work-life balance and always bring your best self to your role.
At the office, you’ll have access to everything you’d expect from a world-class employer, such as a modern working environment, agile spaces, private quiet rooms and breakout areas. Plus, all our offices are located in iconic city centres, close to everything you might need for a rewarding working experience.
You'll be based in our Cracow office, which has been named Business Services Team of the Year 2022 at the 10th annual CEE Business Services Summit and Awards. Our cutting-edge office is located close to the congress center next to the Vistula river and the Jewish quarter and is well connected by various tram and bus lines. The Chillout Zone Ruczaj food truck park is just around the corner and we offer a broad range of leisure-time activities for our employees at the office, in Cracow or the wider Malopolska region, such as yoga or language lessons, hiking trips to the mountains and company parties and events. While based in Cracow, you'll be cooperating closely with the Marketing teams in other locations – But you'll also have the opportunity to connect with colleagues from other offices around the world, from London over Shenzhen to Bangalore and Johannesburg.
How you’ll grow:
Your personal and professional development are important to us. As a company that’s constantly redefining the boundaries of possibility, we’ll challenge you to push yourself, accelerate your ambitions and rise to new levels of excellence. We know that’s a big ask, so we’ll make sure that you’re supported all the way, getting the backing you need and the recognition you deserve. If you connect with our vision and can get behind it, you’ll be rewarded with countless opportunities to experience new things and enhance your abilities.
As a Translator, you'll receive extensive training on IG's products, markets, processes and tools. You'll become an expert for financial translation as well as our state-of-the-art translation management and customer communication tools. In addition, you'll learn the ways of working of other IG departments such as the local Marketing, SEO, CRM, Project Management or Design and Production teams. There are many opportunities for you to learn and grow within the LMO team, the wider Marketing team or other departments within the IG Group. We value and support career mobility and opportunities could well stretch into other marketing capability areas, Centres of Expertise or beyond marketing into the wider business.
What you’ll get:
As well as having the chance t