Scientific Writer (Med/Biotech Industry) in Home Office bei NVision Imaging Technologies

Your mission

We are currently seeking a talented Scientific Writer (m/w/d) to join our team, dedicated to translating complex scientific concepts into compelling and accessible content. In this role, you will play a crucial part in communicating the scientific advancements and potential clinical and research applications of our technology to a diverse audience, including clinicians, researchers, funding agencies and industry stakeholders.

Responsibilities:

• Develop an in-depth understanding of the scientific field, our product and its applications, as well as an in-depth understanding of the market and customers.

• Participate in the formulation and writing of grant proposals for research and/or development projects by NVision and its customers:

  • Collaborate closely with internal and external stakeholders to understand project objectives and develop content that aligns with strategic goals.

  • Conduct background research, create and write relevant scientific content.

• Translate scientific data and research findings into clear, concise, and accurate content for a variety of materials, including white papers, technical reports, scientific publications, conference abstracts, and marketing materials.

• Support sales, customer success and marketing teams by writing and editing scientific content, such as short literature reviews, answers to customers’ scientific questions, etc.

Your profile

• Ph.D. / M.Sc / MD in life sciences, medicine, medical physics, or related field.

• Proven experience in scientific/medical writing, with a strong portfolio showcasing the ability to distill complex scientific concepts into clear, engaging content for diverse audiences. A history of successful publication of scientific papers is considered an advantage.

• Deep understanding of medical and scientific terminology, as well as the ability to interpret and synthesize complex data from diverse sources.

• Strong attention to detail and the ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines in a fast-paced environment.

• Experience collaborating with cross-functional teams, including scientists, clinicians, and marketing professionals, to develop scientific content for various purposes.

• Proactive and self-motivated with excellent communication skills, with exceptional writing, editing, and proofreading skills.

• English proficiency. German language skills are a plus.

Why us?

• Competitive compensation, based on base salary and stock options

• Hybrid remote or fully remote possible

• Key role in a highly advanced and fast-growing startup company

• Ample opportunity for personal initiatives, openness to new ideas and room for considerable personal impact

• Impactful product promoting better understanding and treatment of disease

• International and dynamic team, from over 15 different nationalities

• Enjoyable work atmosphere with an open-door and open communications mentality

• Indefinite employment contract, providing stability and long-term career growth opportunities

• Annual health budget (Allianz bKV)

• 30 vacation days and excellent work-life balance

contact information

Any questions? Please contact:

Emilija Stojanovska
Talent Acquisition Manager
mail: jobs@nvision-imaging.com

About us

NVision is a quantum biotech startup based in Ulm, Germany, with Tier 1 investors from Silicon Valley, Europe, and Israel. We are just leaving stealth mode, moving from local R&D to global commercialization and expansion. We are developing a technology that will enable MRI-based imaging of real-time metabolism in the body, with tremendous potential for research and applications in oncology, cardiology, neurology and more. What we are building is complex and fascinating and has vast potential for impactful applications.

Our company brings together expertise in physics, chemistry, engineering, and medicine and we are collaborating with KOL scientists and clinicians from top medical and research centers such as Memorial Sloan Kettering in New York, MD Anderson in Texas, Technical University of Munich, Cambridge University in the UK and more.

We offer a dynamic international working environment, with immense room for growth, that encourages personal initiative and open communication.