Werkstudent als Übersetzer für den Visual Desk in Berlin bei dpa Deutsche Presse Agentur GmbH

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) wurde 1949 gegründet und gehört zu den weltweit führenden unabhängigen Nachrichtenagenturen. dpa beliefert Medien, Unternehmen und Organisationen mit redaktionellen Angeboten. Dazu zählen Texte, Fotos, Videos, Grafiken, Hörfunkbeiträge und andere Formate. Als international tätige Agentur berichtet dpa in sieben Sprachen. Rund 1000 Journalistinnen und Journalisten arbeiten von rund 150 Standorten im In- und Ausland aus. Gesellschafter der dpa sind 177 deutsche Medienunternehmen. Die dpa-Redaktion arbeitet nach den im dpa-Statut festgelegten Grundsätzen: unabhängig von Weltanschauungen, Wirtschaftsunternehmen oder Regierungen.

Am Visual Desk wird sowohl Foto- als auch Videomaterial zu tagesaktuellen Themen produziert. Für den Fotobereich suchen wir ab sofort und remote einen Werkstudenten (m/w/d) als Übersetzer für den Visual Desk.

Der Job + die Verantwortung

· Du übersetzt und verschlagwortest englische Bildunterschriften von eingehendem Bildmaterial unserer Partneragenturen ins Deutsche

· Du führst Bildrecherchen durch

Du + Deine Stärken

· Eingeschriebene/r Student/in, gern aus dem Bereich Geisteswissenschaften und/oder Journalismus

· Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift

· Sehr gute Englischkenntnisse

· Eingehendes Interesse an Nachrichten und Journalismus

· Sehr gute Allgemeinbildung in den Bereichen Politik, Gesellschaft, Sport

· Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

· Zeitliche Flexibilität und Bereitschaft zu Abend-, Wochenend- und Feiertagseinsätzen

· Mindestverfügbarkeit ein Jahr

Wir + unsere Kultur

· Vielseitige Aufgaben in einem spannenden Arbeitsumfeld

· Eine offene Arbeitsatmosphäre durch flache Hierarchien und tolle Kolleginnen und Kollegen

· Die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

· Ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz

· Eine faire Vergütung

Klingt gut?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung (Lebenslauf und aktuelle Immatrikulationsbescheinigung zwingend notwendig) – einfach und schnell über unser Onlineformular: https://dpa.jobs.personio.de/job/1197401?_pc=1288615#apply

Dein/e HR Ansprechpartner/in

Deine Ansprechpartnerin in der Personalabteilung ist Celine Bock.

Sprache:

• Deutsch (Erforderlich)

Arbeitsort: Mobil